Заводские таблички  и идентификационный номер автомобиля

Настоящее Руководство является пособием по техническому обслуживанию и ремонту автомобиля Volvo S40/V40 с четырехцилиндровыми бензиновыми двигателями рабочим объемом 1741 см3 и 1948 см3 1996—2000 модельных годов.

Руководство предназначается для работников центров и станций технического обслуживания и ремонтных мастерских, а также для технически подготовленных автолюбителей. Поэтому в отдельных случаях устройство агрегатов, механизмов и систем изложено без излишней детализации, а порядок технического обслуживания и ремонта легко становится понятным при чтении текста или изучении иллюстраций.

В Руководстве приводятся технические характеристики агрегатов, механизмов и систем автомобиля и даются рекомендации по выполнению работ по техническому обслуживанию и ремонту.

В Руководстве отражена конструкция в базовом варианте. Поэтому в зависимости от модификации и года выпуска автомобиля конструкция отдельных узлов и агрегатов, а также конструкция и расположение некоторых элементов электрооборудования могут отличаться от описанных в Руководстве.