Руководство по ремонту Volkswagen Golf IV (Фольксваген Гольф) 1997-2005 г.в.

1.1.4 Контроль функционирования

1.1.4. Контроль функционирования

АВТОМОБИЛИ С МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ

Если имеются нарушения в нормальном функционировании определенных систем и устройств, указание об этом появляется после включения зажигания. Одновременно срабатывает соответствующий звуковой предупредительный сигнал.

АВТОМОБИЛИ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ

После включения зажигания при положении селектора в позициях "Р" и "N" на дисплее появляется следующее указание для водителя:

"ВЕIМ EINLEGEN EINER FAHRSTUFE IМ STAND FUSSBREMSE BETATIGEN" ("При выборе одной из позиций движения на неподвижном автомобиле нажмите педаль тормоза").

При выборе одной из позиций движения ("R", "D" и так далее) это указание для водителя исчезает.

Если отмечается одно или несколько нарушений, примерно через 15 секунд после запуска двигателя указание для водителя исчезает, и на дисплее появляется надлежащая пиктограмма нарушения с соответствующим текстовым сообщением.

ДЛЯ ВСЕХ АВТОМОБИЛЕЙ

Если имеется нарушение в нормальном функционировании определенных систем и устройств, одновременно с появлением указания срабатывает соответствующий звуковой предупредительный сигнал:

 – нарушение первостепенного значения – три звуковых сигнала
 – нарушение второстепенного значения – один звуковой сигнал.

При одновременном появлении нарушений первостепенного и второстепенного значения звучат три звуковых сигнала.

При нарушении появляется пиктограмма с соответствующим текстовым сообщением.

Указание на второстепенное нарушение появляется лишь тогда, когда устранено первостепенное нарушение.